Dalam sebuah negara mitos dan suatu masa di zaman sihir
masa depan satu negara yang besar
terletak di atas bahu seorang pemuda...
Nama beliau..
Merlin.
Pakcik.
Dah lewat Arthur, Ada apa-apa masalah?
Tak ada apa-apa. Tak ada apa-apa langsung.
Tetapi beta telah membuat satu keputusan dan beta rasa sekarang adalah masa sesuai
untuk memberitahu pakcik segera,
Walaupun beta takut pakcik tak suka dengan apa yang beta akan katakan.
Beta ingin mengahwini Guinevere.
Maaf!
Itupun, jika dia kata, "Ya."
Tuanku. Tidak, beta tahu apa pakcik akan katakan.
Dia seorang pesuruh, beta raja, ia tidak sepatutnya berlaku.
Ia adalah lebih daripada itu
Guinevere telah membuktikan dirinya akan menyokong beta dan dia sangat berharga
dan juga seorang kaunselor yang pintar beberapa bulan lepas.
Tuanku tidak memerlukan seorang wanita untuk menyokong,tuanku. Saya penasihat tuanku.
Beta takut pakcik memiliki terlalu banyak beban untuk menjadi isteri beta.
Nasihat yang baik, sokongan padu, mereka ialah apa yang sebenarnya beta perlukan.
Beta tidak mahu seorang permaisuri yang kuat belanja dan sentiasa berlegar di sekitar istana,bersetuju dengan setiap perkataan beta.
Rakyat pun tidak mahu begitu
Jadi, beta telah membuat keputusan.
Beta mahu Guinevere menjadi ratu beta , dan beta mahu pakcik menerima dia sebagai ratu.
My Lady.
Lebih baik kamu ada sebab untuk menakutkan saya seperti itu.
Saya rasa saya ada.
Arthur akan menjadikan Guinevere ratunya.
Ia seperti dalam mimpi saya.
saya tidak mahu perempuan itu mengambil takhta saya.
Saya tidak tahu bagaimana kita boleh menghalang dia.
Ada suatu yang boleh menghancurkan rancangan Raja Arthur,
suatu yang boleh merenggangkan mereka.
Kita semua mempunyai rahsia, dan malangnya untuk Guinevere
saya tahu rahsianya, saya sangat mengetahui bagaimana untuk memusnahkan dia.
Saya datang dengan aman.
Morgana Pendragon.
Kamu telah ditakdirkan membawa pulang sihir agama lama.
saya harap masih hidup untuk melihat hari itu.
Kamu satu daripada beberapa orang yang masih ingat...
ketika di agama lama
saya perlu bantuan kamu.
Ia merupakan hadiah dari kakak saya
Ia hadiah menarik.
Harga sebuah roh.
Tetapi kamu tidak tahu bagaimana mengeluarkan roh itu?
saya patut menyimpannya.
Hadiah itu memang untuk seorang yang berkuasa.
Tetapi hanya ada satu cara untuk menggunakan kuasa itu.
Kamu perlu pergi ke gerbang terakhir Five Gateways
gerbang yang mengasingkan dunia kita dan dunia kematian.
Cari Kolam Nemhain,
yang airnya seperti sehitam malam
dan berdiri kaku sendiri.
Campakkan duit syiling ke dalamnya
dan hajat kamu akan tercapai.
Nama saya ialah Lancelot, my lady.
Saya yang menurut perintah.
Kamu mesti letih.
Kamu telah melalui perjalanan yang orang lain tidak pernah mimpikan.
Saya tidak tahu di mana saya pernah berada, my lady.
Yang saya tahu saya kepunyaan kamu.
Nanti dulu. Kamu belum diperlukan ...belum lagi
Kita ada kerja yang perlu dibuat
Saya bukan perlukan pedang kamu, tapi hati kamu.
Dia seorang perempuan. Orang suruhan
Mereka memanggilnya Guinevere.
atau Gwen seperti yang dikenali rakan-rakannya.
Terdapat ramai wanita yang cuba memenangi Raja Arthur.
Tetapi Gwen yang berjaya memenangi hati Tuanku.
Dia jujur dan telus, dan sederhana.
Arthur mempercayai dia sepenuhnya, seperti kamu.
Kamu pula ialah Lancelot yang mulia, berani, dihormati.
Kamu adalah lambang kesatria yang disanjung
Sebelum dia menjadi kepunyaan Arthur, dia kepunyaan kamu, Lancelot.
Kamu adalah cinta pertamanya.
Dan kamu adalah yang terakhir baginya.
Guinevere, boleh kamu beri penghormatan kepada Beta dengan menjadi isteri beta?
Adakah itu "Ya"?
Oh, maaf. Ya! Ya! Ya!
Bagaimanakah dengan musuh lama kita?
Dia cepat belajar
Kelak dia akan tahu...
untuk meyakinkan semua orang yang dia ialah Lancelot yang kita kenal.
Saya fikir ia menggembirakan saya, mempengaruhi fikiran dia.
Tapi sebaliknya, saya rasa sedih. Dia pernah menjadi kesatria terkuat.
Sekarang dia tiada apa-apa.. dia hanyalah 'Shades' Saya merasa sedih melihat dia telah 'pergi''..
Saya boleh memberikannya pada dia. jika itu saja,
Ia sebenarnya adalah hadiah pertunangan
Begitu.. tindakan romantik
Tuanku boleh bagi dia bunga,
Tuanku mungkin boleh menulis lagu,
Sebaliknya, tuanku beri dia masa dua hari
semata-mata untuk mengusik dia dengan pertandingan sebegini..
Seperti yang sepatutnya. Ayahanda beta mengadakan satu pertandingan sebelum dia berkahwin. Itu tradisi
Ah, jadi ia bukan satu cara romantik yang aslilah...
Beta rasa bakal isteri beta faham.
Terima kasih banyak-banyak.
(PESTA)
Siapakah itu?
Saya tidak tahu.
Saya takut saya hanya ingat sedikit selepas kejadian
Saya melangkah memasuki kelubung (veil).
Cerita saya mungkin tidak memberi gambaran jelas seperti yang saya mahu.
Kami patut gembira berjumpa kamu.
Beginilah, gembira dan kagum. Saya terhutang budi pada kaum Madhavi.
Ketika mereka menemui saya, saya hampir mati.
Nasib saya baik, Adat mereka menyarankan
Mereka perlu memberi makan dan perlindungan pada yang memerlukan...
..dan saya memang dalam keadaan begitu!
Di mana mereka jumpa kamu?
Di salah satu laluan sutera, di atas puncak Gunung Feorre,
Cenred's Kingdom.
Saya mengembara bersama mereka selama beberapa minggu,
jauh ke gurun selatan.
Dan dengan perlahan-lahan semangat saya kembali kuat.
Bila saya dah berupaya, saya menuju laluan saya melalui cara yang saya tahu bagaimana...
melalui pedang.
Kemudian perlahan-lahan saya menuju ke utara.
Kamu berjaya mencari jalan pulang.
Setakat berterima kasih sahaja tidak cukup
untuk apa yang telah kamu korbankan ketika di Isle of the Blessed.
Ia akan sentiasa dikenang.
Sangat bertuah dapat berjumpa kamu lagi.
Saya mahu ucap selamat....
..kepada semua orang yang saya sayangi.
untuk Camelot.
Kamu boleh gunakan katil saya.
Tidak, tidak.
Sungguh, selepas apa yang kamu lalui sekurang-kurangnya ini yang dapat saya buat.
Terima kasih Merlin. Gembira dapat jumpa kamu juga.
Saya mengambil masa sangat lama memikirkan apa yang dah berlaku...
Adakah saya dapat menyelamatkan kamu?
Dan jika terdapat sesuatu yang boleh saya lakukan.
Jika saya boleh menggunakan sihir....
Jika sesiapa dari kita mempunyai sihir, Merlin...
Kehidupan akan jadi lebih mudah..
Selamat malam.
Oh, tidak. Saya pernah lihat wajah itu sebelum ini.
Saya hendak percaya semua dalam keadaan baik..
Kita betul-betul dapat semula Lancelot.
Ia sudah pasti kelihatan seperti dia!
Ya.
Apa dia?
Saya tidak tahu....
Ada sesuatu yang tak kena..
Bila dia beritahu kisah dia Saya dapat rasakan..
Cara dia menyapa saya, itu membuatkan saya curiga
tetapi apa yang telah terjadi tadi, itu membuatkan saya pasti.
dia terlupa saya mempunyai sihir.
Lancelot tidak akan berbuat begitu.
Mmm. Memang aneh. Beri dia masa.
(KUDA BERDENGUS)
Saya ingin sangat mendengar berita kamu.
Saya pasti kamu akan sangat bangga, my lady.
Arthur dan kesatrianya benar-benar telah ditipu
dan Gwen?
Ini mesti menjadi perkara terakhir yang dia harapkan di hari perkahwinannya
Jika dia menggelabah, dia pasti tidak akan menunjukkannya.
Saya takut dia benar-benar cintakan Arthur.
Apa sahaja perasaan yang dia ada pada Lancelot sudah tinggal kenangan..
Saya telah mengambil kira kemungkinan itu.
Beclypp thinne idese thaet heo hine lyste.
Saya rasa ini masanya untuk membangkitkan semula perasaan itu.
(KETUKAN DI PINTU)
Saya tidak sangka saya akan jumpa kamu di sini.
Saya fikir kamu mungkin mempunyai bilik di dalam istana.
Saya mahu tinggal di sini selagi saya boleh.
Ia mungkin tidak seberapa, tetapi ia rumah saya.
Boleh saya masuk?
Saya cuma nak ucap selamat pada kamu.
Saya tidak pernah terfikir saya akan jumpa kamu lagi.
Saya tahu.
Bila saya dengar apa yang kamu telah buat, Saya rasa sangat bersalah.
Tidak. Kamu melindungi Arthur, seperti yang saya minta.
Jika bukan sebab kamu, perkahwinan ini tentu tiada.
Setakat mengucap terima kasih sahaja tidak mencukupi...
Tidak perlu. Saya lakukan apa saya yang rasa betul dalam hati saya.
Kamu yang ajar saya, Gwen. Untuk menjadi jujur pada diri saya..
kamu akan menjadi seorang permaisuri yang bagus.
Kasih sayang kamu untuk rakyat kamu mengatasi kasih sayang kamu pada Arthur.
Kaum Madhavi berikan ini pada saya
Ia adalah tanda tuah untuk perjalanan saya.
Saya mahu kamu memakainya,saya tahu gelang ini akan membawa tuah pada kamu.
Ia satu barang yang bagus, dan saya bertuah kerana pernah memilikinya.
Saya doakan kamu dan Arthur kekal bahagia selamanya, Gwen..
(PINTU DITUTUP)
Mmm. Ayam ni bagus. Air rebusannya sedap.
Apa yang kamu tahu tentang nekromansi?
Apa?
Begini, kamu tahu banyak perkara.... tentang banyak perkara, kan?
Nekromansi ialah sihir yang paling berbahaya dalam semua amalan sihir...
Walaupun ketika zaman agama lama sihir sedemikian telah wujud
dengan kesangsian yang amat
Saya tahu saya akan menyesal bertanyakan ini, Merlin,
tetapi mengapa kamu nak tahu?
Saya rasa seseorang telah menghidupkan Lancelot selepas dia mati.
Oleh seseorang, Saya menganggap kamu maksudkan Morgana?
Legenda lama ada menyebut mengenai makhluk-makhluk itu.. Mereka memanggilnya "Shades".
Kasihan, roh-roh yang rundung dipanggil dari tempat persemadian oleh ahli sihir nekromansi.
Jadi, adakah ia mungkin?
Sekalipun mungkin, kita tiada cara untuk pastikannya.
Atau adakah kita?
Onluc tha sothan treow.
Ini masanya.
Saya tidak mahu ia jadi benar
Saya tahu. Kita semua mahu dia kembali.
Ya. Lebih daripada semuanya.
Lelaki ini adalah bayang-bayang dirinya yang dahulu.
Satu bayang-bayang dengan niat jahat.
Adakah kamu fikir dia mahu mencederakan Arthur?
Apa jua alasannya berada di sini, ia bukan perkara yang baik.
Sini. Biar saya...
Terima kasih.
Saya hanya mahu ucapkan semoga selamat..
Bukankah sepatutnya kamu katakan begitu pada bakal suami kamu?
Saya tahu.
Saya dah...
saya akan...
Saya minta maaf, Saya tidak tahu mengapa saya di sini.
Jangan risau sangat, Merlin. Arthur menang.
Ya.
Sekarang dia berada diperingkat akhir dengan Lancelot.
Ya, Saya tahu. Semua orang suka melihatnya
Kamu mesti bersedia, Merlin. Sihir kamu mungkin diperlukan.
Arthur patut tarik diri. Dia berada dalam keadaan tidak sihat untuk teruskan.
Dia tidak akan tarik diri walaupun kepala dia digantung..
Apa yang terjadi? Mengapa dia mengalah?
Saya andaikan saya patut gembira melihat Arthur hidup.
Tuanku.
Bangun, Sir Lancelot. Itu tidak perlu.
Beta sentiasa fikirkan kamu adalah kesatria beta yang mulia. kamu telah buktikan beta betul.
Terima kasih.
Ia tidak akan dilupakan.
Tuanku.
Jika dia di sini bukan untuk membunuh Arthur, jadi apa yang dia buat di sini?
Saya tidak tahu.
Saya harap saya tahu.
Semuanya telah disediakan.
Gwen dalam perjalanan ke pertemuan rahsia kami seperti yang kita bincangkan.
Kamu buat dengan bagus. Lady Morgana akan sangat gembira dengan kamu.
Arthur.
Saya minta maaf. Ada sesuatu yang tuanku perlu lihat.
Kamu pasti ini selamat?
Tiada seorang pun melawat dewan majlis di waktu malam begini.
Unh!
Tolong....
(Ecg miss!)
Agh! Tidak, tolong! jangan!
Tolong! jangan! Jangan, ini perlu dihentikan. tolong
Hentikan! tolong!. Jangan, ini perlu dihentikan. tolong.
Saya tak layak menasihati Tuanku dalam hal peribadi, Tuanku,
tetapi ini juga salah satu perkara yang melibatkan kerajaan.
Tuanku telah diperbodohkan.
dan Tuanku perlu bertindak tegas..
Sudah tentu, dalam pemerintahan Ayahanda Tuanku,
Perbuatan zina dalam keluarga bangsawan perlu dihukum mati.
Dan bagi Lancelot. Hukum mati itu terlalu mudah untuknya.
Dia mesti mati, tetapi...
...dengan penuh kesakitan.
Kamu perlu pergi, tolong.
Kamu semua.
Sekarang.
Kamu juga, Pakcik.
Tuanku. Sekarang.
Kenapa kamu masih lagi melutut?
Adakah beta hanya raja kepada kamu?
Bangunlah....
Beta bakal menjadi suami kamu.
Apa yang telah terjadi, Guinevere?
Kita gembira... Beta tahu kita gembira..
Adakah kamu merasakannya juga?
Kamu mencintai dia? Kamu sentiasa sayang dia? Tidak.
Selama ini kamu mengatakan kamu mahu bersama beta? Saya amat maksudkannya.
Esok ialah hari perkahwinan kita...
Saya tahu.
Kalau kamu rasa bimbang... Saya sedikitpun tidak bimbang...
Jika kamu ada keraguan. Saya tidak ada sebarang keraguan.
Oleh itu maafkan saya, sebab saya begitu bodoh! apa yang telah kamu buat?!
Maaf.
Tidak... Tidak, tidak, Saya yang harus meminta maaf.
Kamu adalah segalanya pada saya, Arthur.
Seketika.... ada Lancelot, suatu masa dulu,
tapi saya tak pernah menganggap dia seperti itu untuk sekian lama..
Saya sangka dia telah meninggal.
Saya sangka saya tidak akan berjumpa dia lagi.
dan bila saya lakukan, Saya...ditenggelami.
Saya tertarik kepadanya, Saya tidak dapat menahan diri saya,
Saya tidak tahu mengapa.
Saya cintakan kamu.
Kamulah segala-galanya pada saya.
Bertahun-tahun.. Saya menunggu kamu
Kamu hanya perlu tunggu sehari sahaja lagi
Apa yang saya mahukan.. ialah menjadi ratu kamu
Saya masih mahu menjadi ratu kamu.
Kamu tahu apa mereka katakan?
Kalau dalam pemerintahan ayahanda beta, Kamu akan dihukum mati.
Beta tak mahu melihat kamu mati, Guinevere.
Tetapi beta tidak mahu berjumpa kamu lagi.
Beta tak boleh tengok kamu setiap hari.
Kamu kena tinggalkan Camelot seawal pagi.... Arthur...
Kamu hanya kembali bila sakit menghadapi kematian.
Tidak. Tidak, tidak, tidak! saya tak boleh tanpa kamu. Itu keputusan beta.
Ke mana saya perlu pergi?
Beta minta maaf..
Beta benar-benar kesal.
Inilah yang Morgana mahukan.
Dia tidak boleh rasa derita dan terhina melihat Gwen di takhtanya.
Ia memang satu balasan dendam yang kejam.
Tetapi Morganalah yang mendalanginya.
Saya mesti buat Arthur sedar hal itu.
Jika dia tahu Lancelot adalah 'shades'....
Ia tidak akan mengubah apa Gwen telah buat.
Pengkhianatannya tidak boleh diterima oleh Raja, Merlin.
Beritahu dia tentang perkara sebenar mengenai Lancelot tidak akan mengubah apa-apa.
Gwenlah yang perlu menerima akibatnya.
Ini adalah dari Lady Morgana.
Dia ada permintaan terakhir untuk kamu.
Apa sahaja my lady inginkan...
Saya menurut perintah...
Ia belum terlambat, Tuanku.
saya tahu apa yang Gwen buat sangat salah,tapi dia seorang yang baik.
Saya benar-benar percayakan itu.
Beta juga, Merlin...
..beta juga.
Tak adakah ruang dihati tuanku untuk maafkan dia?
Itu bukan masalahnya.
Agravaine?
Jadi, kerana Agravaine, kan?
Dia salah. Rakyat tidak akan pandang tuanku lemah, atau bodoh,
mereka akan melihat sifat tuanku yang pengampun, bertimbang rasa.
Kamu berani bersuara, Merlin.
Gwen kawan kamu, Beta faham.
Tetapi beta takut kamu salah.
Beta cintakan Gwen sepenuh hati.
dan beta pasti, suatu hari nanti, beta akan memaafkan dia.
Tetapi beta tidak akan mempercayai dia.
Beta tidak boleh hidup seperti itu, bukan sebagai raja, dan sudah pasti bukan sebagai suami.
Walaupun ia menyakitkan beta...
...adalah lebih baik dia pergi.
Tuanku.
Pengawal telah menemui dia.
Apa yang telah terjadi?
Nampaknya seperti dia telah membunuh diri.
Beta rasa kita tak perlu rasa terkejut.
Dalam apa jua, hanya satu.... Lancelot adalah seorang lelaki yang bermaruah.
Sila pastikan dia terima pengebumian yang sempurna.
Grith faestne mid thisse tintregedan sawole.
Merlin.
Terima kasih.